وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
wal·mur·sa·laa·ti ʕur·faa
القرآن الكريمTransliteration – As Recited
Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
wal·mur·sa·laa·ti ʕur·faa
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
fal·ʕaa·si·faa·ti ʕas·faa
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
wan·naa·shi·raa·ti nash·raa
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
fal·faa·ri·qaa·ti far·qaa
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
fal·mul·qi·yaa·ti dhik·raa
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
ʕudh·ran ʼaw nudh·raa
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
in·na·maa tuu·ʕa·duu·na la·waa·qiʕ
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
fa·ʼi·dhan nu·juu·mu tu·mi·sat
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
wa·ʼi·dhas sa·maaa·ʼu fu·ri·jat
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
wa·ʼi·dhal ji·baa·lu nu·si·fat
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
wa·ʼi·dhar ru·su·lu ʼuq·qi·tat
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
li·ʼay·yi yaw·min ʼuj·ji·lat
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
li·yaw·mil fasl
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
wa·maaa ʼad·raa·ka maa yaw·mul fasl
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
way·lun yaw·ma·ʼi·dhil lil·mu·kadh·dhi·biin
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
a·lam nuh·li·kil ʼaw·wa·liin
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
thum·ma nut·bi·ʕu·hu·mul ʼaa·khi·riin
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
ka·dhaa·li·ka naf·ʕa·lu bil·muj·ri·miin
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
way·lun yaw·ma·ʼi·dhil lil·mu·kadh·dhi·biin
أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ
a·lam nakh·luk·kum mim maaa·ʼim ma·hiin
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
fa·ja·ʕal·naa·hu fii qa·raa·rim ma·kiin
إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ
i·laa qa·da·rim maʕ·luum
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
fa·qa·dar·naa fa·niʕ·mal qaa·di·ruun
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
way·lun yaw·ma·ʼi·dhil lil·mu·kadh·dhi·biin
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
a·lam naj·ʕa·lil ʼar·da ki·faa·taa
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
ah·yaaa·ʼan wa·ʼam·waa·taa
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا
wa·ja·ʕal·naa fii·haa ra·waa·si·ya shaa·mi·khaa·tin wa·ʼas·qay·naa·kum maaa·ʼan fu·raa·taa
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
way·lun yaw·ma·ʼi·dhil lil·mu·kadh·dhi·biin
انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
in·ta·li·quuu ʼi·laa maa kun·tum bi·hii tu·kadh·dhi·buun
انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
in·ta·li·quuu ʼi·laa dhil·lin dhii tha·laa·thi shu·ʕab
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
laa dha·lii·lin wa·laa yugh·nii mi·nal la·hab
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
in·na·haa tar·mii bi·sha·ra·rin kal·qasr
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
ka·ʼan·na·huu ji·maa·la·tun sufr
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
way·lun yaw·ma·ʼi·dhil lil·mu·kadh·dhi·biin
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ
haa·dhaa yaw·mu laa yan·ti·quun
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
wa·laa yuʼ·dha·nu la·hum fa·yaʕ·ta·dhi·ruun
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
way·lun yaw·ma·ʼi·dhil lil·mu·kadh·dhi·biin
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
haa·dhaa yaw·mul fasl ‖ ja·maʕ·naa·kum wal·ʼaw·wa·liin
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
fa·ʼin kaa·na la·kum kay·dun fa·kii·duun
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
way·lun yaw·ma·ʼi·dhil lil·mu·kadh·dhi·biin
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
in·nal mut·ta·qii·na fii dhi·laa·lin wa·ʕu·yuun
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
wa·fa·waa·ki·ha mim·maa yash·ta·huun
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
ku·luu wash·ra·buu ha·niii·ʼam bi·maa kun·tum taʕ·ma·luun
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
in·naa ka·dhaa·li·ka naj·zil muh·si·niin
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
way·lun yaw·ma·ʼi·dhil lil·mu·kadh·dhi·biin
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ
ku·luu wa·ta·mat·ta·ʕuu qa·lii·lan ʼin·na·kum muj·ri·muun
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
way·lun yaw·ma·ʼi·dhil lil·mu·kadh·dhi·biin
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
wa·ʼi·dhaa qii·la la·hu·mur ka·ʕuu laa yar·ka·ʕuun
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
way·lun yaw·ma·ʼi·dhil lil·mu·kadh·dhi·biin
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
fa·bi·ʼay·yi ha·dii·thim baʕ·da·huu yuʼ·mi·nuun