An-Naba' 78:28

And they denied Our signs utterly.

And they denied Our signs utterly.

And they completely rejected Our verses.

And completely denied Our verses.

And they utterly denied Our verses.

And they denied Our signs with utter denial.

And they denied Our signs with utter denial.

And denied Our verses with [emphatic] denial.

But they belied Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, and that which Our Prophet صلى الله عليه وسلم brought) completely.

and utterly rejected Our verses.

But they (impudently) treated Our Signs as false.

They called Our revelations false with strong denial.

and they rejected outright Our signs;

and roundly denied Our Signs as false.

and they denied Our signs mendaciously,

Wakaththaboo biayatina kiththaban