The Event · an-Naba' · سورة النبإ · 40 ayahs

القرآن الكريمTransliteration – As Recited

Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim

عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ

ʕam·ma ya·ta·saaa·ʼa·luun

عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ

ʕa·nin na·ba·ʼil ʕa·dhiim

الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

al·la·dhii hum fii·hi mukh·ta·li·fuun

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

kal·laa sa·yaʕ·la·muun

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

thum·ma kal·laa sa·yaʕ·la·muun

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا

a·lam naj·ʕa·lil ʼar·da mi·haa·daa

وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا

wal·ji·baa·la ʼaw·taa·daa

وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا

wa·kha·laq·naa·kum ʼaz·waa·jaa

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

wa·ja·ʕal·naa naw·ma·kum su·baa·taa

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا

wa·ja·ʕal·nal lay·la li·baa·saa

وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا

wa·ja·ʕal·nan na·haa·ra ma·ʕaa·shaa

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

wa·ba·nay·naa faw·qa·kum sab·ʕan shi·daa·daa

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

wa·ja·ʕal·naa si·raa·jan wah·haa·jaa

وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا

wa·ʼan·zal·naa mi·nal muʕ·si·raa·ti maaa·ʼan thaj·jaa·jaa

لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا

li·nukh·ri·ja bi·hii hab·ban wa·na·baa·taa

وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا

wa·jan·naa·tin ʼal·faa·faa

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا

in·na yaw·mal fas·li kaa·na mii·qaa·taa

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

yaw·ma yun·fa·khu fis suu·ri fa·taʼ·tuu·na ʼaf·waa·jaa

وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

wa·fu·ti·ha·tis sa·maaa·ʼu fa·kaa·nat ʼab·waa·baa

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

wa·suy·yi·ra·til ji·baa·lu fa·kaa·nat sa·raa·baa

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

in·na ja·han·na·ma kaa·nat mir·saa·daa

لِلطَّاغِينَ مَآبًا

lit·taa·ghii·na ma·ʼaa·baa

لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا

laa·bi·thii·na fii·haaa ʼah·qaa·baa

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

laa ya·dhuu·quu·na fii·haa bar·dan wa·laa sha·raa·baa

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

il·laa ha·mii·man wa·ghas·saa·qaa

جَزَاءً وِفَاقًا

ja·zaaa·ʼan wi·faa·qaa

إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا

in·na·hum kaa·nuu laa yar·juu·na hi·saa·baa

وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا

wa·kadh·dha·buu bi·ʼaa·yaa·ti·naa kidh·dhaa·baa

وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا

wa·kul·la shay·ʼin ʼah·say·naa·hu ki·taa·baa

فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

fa·dhuu·quu fa·lan na·zii·da·kum ʼil·laa ʕa·dhaa·baa

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

in·na lil·mut·ta·qii·na ma·faa·zaa

حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا

ha·daaa·ʼi·qa wa·ʼaʕ·naa·baa

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

wa·ka·waa·ʕi·ba ʼat·raa·baa

وَكَأْسًا دِهَاقًا

wa·kaʼ·san di·haa·qaa

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

laa yas·ma·ʕuu·na fii·haa lagh·wan wa·laa kidh·dhaa·baa

جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

ja·zaaa·ʼam mir rab·bi·ka ʕa·taaa·ʼan hi·saa·baa

رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

rab·bis sa·maa·waa·ti wal·ʼar·di wa·maa bay·na·hu·mar rah·maan ‖ laa yam·li·kuu·na min·hu khi·taa·baa

يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

yaw·ma ya·quu·mur ruu·hu wal·ma·laaa·ʼi·ka·tu saf·faa ‖ laa ya·ta·kal·la·muu·na ʼil·laa man ʼa·dhi·na la·hur rah·maa·nu wa·qaa·la sa·waa·baa

ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

dhaa·li·kal yaw·mul haqq ‖ fa·man shaaa·ʼat ta·kha·dha ʼi·laa rab·bi·hii ma·ʼaa·baa

إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا

in·naaa ʼan·dhar·naa·kum ʕa·dhaa·ban qa·rii·ban yaw·ma yan·dhu·rul mar·ʼu maa qad·da·mat ya·daa·hu wa·ya·quu·lul kaa·fi·ru yaa·lay·ta·nii kun·tu tu·raa·baa