An-Naba' 78:3

Compare 15 English translations

الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

About which they disagree.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

About which they disagree.

ClearQuran • Talal Itani • God

The one they disagree about.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

The great news they disagree about.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Over which they disagree.

ClearQuran • AI-assisted

About which they disagree.

Community • Allah

About which they disagree.

Community • God

That over which they are in disagreement.

Saheeh International

About which they are in disagreement.

Hilali and Khan

that which they differ about.

Rowwad Translation Center

About which they cannot agree.

Abdullah Yusuf Ali

Concerning which they are in disagreement.

Marmaduke Pickthall

concerning which they are in disagreement!

Wahiduddin Khan

that they are in utter disagreement?

Abul A'la Maududi

the one about which they differ?

Ali Quli Qarai

Allathee hum feehi mukhtalifoona

English Transliteration