By those who snatch violently.
An-Nazi'at 79:1
Compare 15 English translations
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
DragHold to move · × to hide
By those who snatch violently.
By those who pull out forcefully.
By those angels who pull out souls forcefully.
By those who wrench violently.
By those snatching violently.
By those snatching violently.
By those [angels] who extract with violence
By those (angels) who pull out (the souls of the disbelievers and the wicked) with great violence.
By those who pull out [evil souls] harshly,
By the (angels) who tear out (the souls of the wicked) with violence;
By those who drag forth to destruction,
By [the winds] that pluck out vehemently
By those (angels) that pluck out the soul from depths,
By those [angels] who wrest [the soul] violently,
WaalnnaziAAati gharqan