O Prophet! Count on Allah, and on the believers who have followed you.
Al-Anfal 8:64
Compare 15 English translations
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
DragHold to move · × to hide
O Prophet! Count on God, and on the believers who have followed you.
Prophet, Allah is enough for you and for the believers who follow you.
Prophet, Allah is enough for you, and for the believers who follow you.
O Prophet, God is sufficient for you and for whoever follows you among the believers.
O prophet! Count on Allah, and on the believers who have followed you.
O prophet! Count on God, and on the believers who have followed you.
O Prophet, sufficient for you is Allāh and for whoever follows you of the believers.
O Prophet (Muhammad صلى الله عليه وسلم)! Allâh is Sufficient for you and for the believers who follow you.
O Prophet, Allah is sufficient for you and for the believers who follow you.
O Prophet! sufficient unto thee is Allah,- (unto thee) and unto those who follow thee among the Believers.
O Prophet! Allah is Sufficient for thee and those who follow thee of the believers.
O Prophet! God is sufficient for you and the believers who follow you.
O Prophet! Allah is sufficient for you and the believers who follow you.
O Prophet! Sufficient for you is Allah and those of the faithful who follow you.
Ya ayyuha alnnabiyyu hasbuka Allahu wamani ittabaAAaka mina almumineena