When the records are made public.
At-Takwir 81:10
Compare 15 English translations
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
DragHold to move · × to hide
When the records are made public.
And when everyone's records are spread out.
And when the records of deeds are opened wide.
When the scrolls are spread open.
And when the pages are made public.
And when the pages are made public.
And when the pages are spread [i.e., made public]
And when the (written) pages [of deeds (good and bad) of every person] are laid open.
and when records of deeds are spread open,
When the scrolls are laid open;
And when the pages are laid open,
when the records of men's deeds are laid open,
and when the scrolls of (men's) deeds shall be unfolded,
When the records [of deeds] are unfolded,
Waitha alssuhufu nushirat