At-Takwir 81:8

When the girl, buried alive, is asked:

When the girl, buried alive, is asked:

And when the little girl who was buried alive is asked.

And when the baby girl buried alive is asked.

When the buried infant girl is asked.

And the girl, buried alive, is asked:

And the girl, buried alive, is asked:

And when the girl [who was] buried alive is asked

And when the female (infant) buried alive (as the pagan Arabs used to do) is questioned:2

and when the baby girl buried alive1 is asked,

When the female (infant), buried alive, is questioned -

And when the girl-child that was buried alive is asked

and when the female infant buried alive is asked

and when the girl-child buried alive shall be asked:

when the girl buried-alive will be asked

Waitha almawoodatu suilat