The onslaught of your Lord is severe.
Al-Buruj 85:12
Compare 15 English translations
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
DragHold to move · × to hide
The onslaught of your Lord is severe.
Your Lord's punishment is very strong.
Truly, your Lord's punishment is very severe.
Certainly, your Lord’s grip is severe.
The onslaught of your Lord is severe.
The onslaught of your Lord is severe.
Indeed, the assault [i.e., vengeance] of your Lord is severe.
Verily, (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) the Seizure (punishment) of your Lord is severe and painful. [See V.11:102].
Indeed, the punishment of your Lord is severe.
Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord.
Lo! the punishment of thy Lord is stern.
The grip of your Lord is indeed severe,
Stern indeed is your Lord's punishment.
Indeed your Lord’s striking is severe.
Inna batsha rabbika lashadeedun