وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
was·sa·maaa·ʼi dhaa·til bu·ruuj
القرآن الكريمTransliteration – As Recited
Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
was·sa·maaa·ʼi dhaa·til bu·ruuj
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
wal·yaw·mil maw·ʕuud
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
wa·shaa·hi·din wa·mash·huud
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
qu·ti·la ʼas·haa·bul ʼukh·duud
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
an·naa·ri dhaa·til wa·quud
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
idh hum ʕa·lay·haa qu·ʕuud
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
wa·hum ʕa·laa maa yaf·ʕa·luu·na bil·muʼ·mi·nii·na shu·huud
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
wa·maa na·qa·muu min·hum ʼil·laaa ʼan yuʼ·mi·nuu bil·laa·hil ʕa·zii·zil ha·miid
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
al·la·dhii la·huu mul·kus sa·maa·waa·ti wal·ʼard ‖ wal·laa·hu ʕa·laa kul·li shay·ʼin sha·hiid
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
in·nal la·dhii·na fa·ta·nul muʼ·mi·nii·na wal·muʼ·mi·naa·ti thum·ma lam ya·tuu·buu fa·la·hum ʕa·dhaa·bu ja·han·na·ma wa·la·hum ʕa·dhaa·bul ha·riiq
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
in·nal la·dhii·na ʼaa·ma·nuu wa·ʕa·mi·lus saa·li·haa·ti la·hum jan·naa·tun taj·rii min tah·ti·hal ʼan·haar ‖ dhaa·li·kal faw·zul ka·biir
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
in·na bat·sha rab·bi·ka la·sha·diid
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
in·na·huu hu·wa yub·di·ʼu wa·yu·ʕiid
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
wa·hu·wal gha·fuu·rul wa·duud
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
dhul ʕar·shil ma·jiid
فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ
faʕ·ʕaa·lul li·maa yu·riid
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
hal ʼa·taa·ka ha·dii·thul ju·nuud
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
fir·ʕaw·na wa·tha·muud
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
ba·lil la·dhii·na ka·fa·ruu fii tak·dhiib
وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ
wal·laa·hu min wa·raaa·ʼi·him mu·hiit
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ
bal hu·wa qur·ʼaa·num ma·jiid
فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ
fii law·him mah·fuudh