At-Tariq 86:3

Compare 15 English translations

النَّجْمُ الثَّاقِبُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

The Piercing Star.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

The Piercing Star.

ClearQuran • Talal Itani • God

It's the very bright star.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

It is the shining star.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

The piercing star.

ClearQuran • AI-assisted

The Piercing Star.

Community • Allah

The Piercing Star.

Community • God

It is the piercing star.

Saheeh International

(It is) the star of piercing brightness;

Hilali and Khan

It is the star of piercing brightness –

Rowwad Translation Center

(It is) the Star of piercing brightness;-

Abdullah Yusuf Ali

- The piercing Star!

Marmaduke Pickthall

It is the shining star --

Wahiduddin Khan

It is the piercing star.

Abul A'la Maududi

It is the brilliant star):

Ali Quli Qarai

Alnnajmu alththaqibu

English Transliteration