وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
was·sa·maaa·ʼi wat·taa·riq
القرآن الكريمTransliteration – As Recited
Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
was·sa·maaa·ʼi wat·taa·riq
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
wa·maaa ʼad·raa·ka mat taa·riq
النَّجْمُ الثَّاقِبُ
an·naj·muth thaa·qib
إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
in kul·lu naf·sil lam·maa ʕa·lay·haa haa·fidh
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
fal·yan·dhu·ril ʼin·saa·nu mim·ma khu·liq
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
khu·li·qa mim maaa·ʼin daa·fiq
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
yakh·ru·ju mim bay·nis sul·bi wat·ta·raaa·ʼib
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
in·na·huu ʕa·laa raj·ʕi·hii la·qaa·dir
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
yaw·ma tub·las sa·raaa·ʼir
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
fa·maa la·huu min quw·wa·tin wa·laa naa·sir
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
was·sa·maaa·ʼi dhaa·tir rajʕ
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
wal·ʼar·di dhaa·tis sadʕ
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
in·na·huu la·qaw·lun fasl
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
wa·maa hu·wa bil·hazl
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
in·na·hum ya·kii·duu·na kay·daa
وَأَكِيدُ كَيْدًا
wa·ʼa·kii·du kay·daa
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
fa·mah·hi·lil kaa·fi·rii·na ʼam·hil·hum ru·way·daa