Al-Ghashiyah 88:15

Compare 15 English translations

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And cushions set in rows.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And cushions set in rows.

ClearQuran • Talal Itani • God

And soft cushions arranged neatly.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And cushions lined up neatly.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And cushions lined in rows.

ClearQuran • AI-assisted

And cushions lined up.

Community • Allah

And cushions lined up.

Community • God

And cushions lined up

Saheeh International

And cushions set in rows.

Hilali and Khan

and cushions lined up,

Rowwad Translation Center

And cushions set in rows,

Abdullah Yusuf Ali

And cushions ranged

Marmaduke Pickthall

cushions ranged,

Wahiduddin Khan

and cushions arrayed in rows,

Abul A'la Maududi

and cushions laid out in an array,

Ali Quli Qarai

Wanamariqu masfoofatun

English Transliteration