هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
hal ʼa·taa·ka ha·dii·thul ghaa·shi·yah
القرآن الكريمTransliteration – As Recited
Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
hal ʼa·taa·ka ha·dii·thul ghaa·shi·yah
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
wu·juu·hun yaw·ma·ʼi·dhin khaa·shi·ʕah
عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ
ʕaa·mi·la·tun naa·si·bah
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
tas·laa naa·ran haa·mi·yah
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
tus·qaa min ʕay·nin ʼaa·ni·yah
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ
lay·sa la·hum ta·ʕaa·mun ʼil·laa min da·riiʕ
لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ
laa yus·mi·nu wa·laa yugh·nii min juuʕ
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ
wu·juu·hun yaw·ma·ʼi·dhin naa·ʕi·mah
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
li·saʕ·yi·haa raa·di·yah
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
fii jan·na·tin ʕaa·li·yah
لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
laa tas·ma·ʕu fii·haa laa·ghi·yah
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
fii·haa ʕay·nun jaa·ri·yah
فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ
fii·haa su·ru·rum mar·fuu·ʕah
وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ
wa·ʼak·waa·bum maw·duu·ʕah
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
wa·na·maa·ri·qu mas·fuu·fah
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
wa·za·raa·biy·yu mab·thuu·thah
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
a·fa·laa yan·dhu·ruu·na ʼi·lal ʼi·bi·li kay·fa khu·li·qat
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
wa·ʼi·las sa·maaa·ʼi kay·fa ru·fi·ʕat
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
wa·ʼi·lal ji·baa·li kay·fa nu·si·bat
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
wa·ʼi·lal ʼar·di kay·fa su·ti·hat
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ
fa·dhak·kir ʼin·na·maaa ʼan·ta mu·dhak·kir
لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ
las·ta ʕa·lay·him bi·mu·say·tir
إِلَّا مَنْ تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
il·laa man ta·wal·laa wa·ka·far
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
fa·yu·ʕadh·dhi·bu·hul laa·hul ʕa·dhaa·bal ʼak·bar
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
in·na ʼi·lay·naaa ʼi·yaa·ba·hum
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ
thum·ma ʼin·na ʕa·lay·naa hi·saa·ba·hum