Abiding therein forever. With Allah is a great reward.
At-Tawbah 9:22
Compare 15 English translations
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
DragHold to move · × to hide
Abiding therein forever. With God is a great reward.
They'll stay there always. Allah has a great reward for them.
They will stay there forever. With Allah is a wonderful reward.
They will dwell there forever. Truly, with God is a tremendous reward.
To stay there forever. With Allah is a great reward.
To stay there forever. With God is a great reward.
[They will be] abiding therein forever. Indeed, Allāh has with Him a great reward.
They will dwell therein forever. Verily, with Allâh is a great reward.
abiding therein forever. Indeed, with Allah is a great reward.
They will dwell therein for ever. Verily in Allah's presence is a reward, the greatest (of all).
There they will abide for ever. Lo! with Allah there is immense reward.
There they will dwell for ever. Truly there is an immense reward with God.
Therein they shall abide forever. Surely with Allah a mighty reward awaits them.
to remain in them forever. With Allah indeed is a great reward.
Khalideena feeha abadan inna Allaha AAindahu ajrun AAatheemun