At-Tawbah 9:84

You are never to pray over any one of them who dies, nor are you to stand at his graveside. They rejected Allah and His Messenger, and died while they were sinners.

You are never to pray over any one of them who dies, nor are you to stand at his graveside. They rejected God and His Messenger, and died while they were sinners.

Don't ever pray for any of them who dies, and don't stand by their grave. They didn't believe in Allah and His Messenger, and they died disobeying Allah.

And never pray for any of them who dies, nor stand by his grave. They rejected Allah and His Messenger, and died while disobedient.

Never pray over any of them who dies, and never stand at his grave. They disbelieved in God and His Messenger and died as defiantly disobedient.

You are never to pray over any of them who dies, nor are you to stand at his graveside. They have rejected Allah and His Messenger, and they died while they were sinners.

You are never to pray over any of them who dies, nor are you to stand at his graveside. They have rejected God and His Messenger, and they died while they were sinners.

And do not pray [the funeral prayer, O Muḥammad], over any of them who has died - ever - or stand at his grave. Indeed, they disbelieved in Allāh and His Messenger and died while they were defiantly disobedient.

And never (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) pray (funeral prayer) for any of them (hypocrites) who dies, nor stand at his grave. Certainly they disbelieved in Allâh and His Messenger, and died while they were Fâsiqûn (rebellious, - disobedient to Allâh and His Messenger صلى الله عليه وسلم).

Never offer the funeral prayer for any of them who dies, nor stand by his grave, for they have disbelieved in Allah and His Messenger, and died as evildoers.

Nor do thou ever pray for any of them that dies, nor stand at his grave; for they rejected Allah and His Messenger, and died in a state of perverse rebellion.

And never (O Muhammad) pray for one of them who dieth, nor stand by his grave. Lo! they disbelieved in Allah and His messenger, and they died while they were evil-doers.

And never [O Muhammad] pray for one of them who dies, nor stand by his grave. For they denied God and His Messenger, and died rebellious.

Do not ever pray over any of them who dies, nor stand over his grave. They disbelieved in Allah and His Messenger and died in iniquity.

And never pray over any of them when he dies, nor stand at his graveside. They indeed defied Allah and His Apostle and died as transgressors.

Wala tusalli AAala ahadin minhum mata abadan wala taqum AAala qabrihi innahum kafaroo biAllahi warasoolihi wamatoo wahum fasiqoona