Al-'Alaq 96:11

Do you think he is upon guidance?

Do you think he is upon guidance?

Have you seen if the servant is following the right way.

Have you thought — what if that servant is following the right way.

Have you seen if he was upon guidance.

Do you think he is upon guidance?

Do you think he is upon guidance?

Have you seen if he is upon guidance

Tell me if he (Muhammad صلى الله عليه وسلم) is on the guidance (of Allâh)

What if this [slave] is rightly guided,

Seest thou if he is on (the road of) Guidance?-

Hast thou seen if he relieth on the guidance (of Allah)

Do you think he is rightly guided,

Did you consider: what if he is on the Right Way,

tell me, should he be on [true] guidance,

Araayta in kana AAala alhuda