When the earth is shaken with its quake.
Az-Zalzalah 99:1
Compare 15 English translations
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
DragHold to move · × to hide
When the earth is shaken with its quake.
When the earth shakes with its big shaking.
When the earth shakes with its mighty shaking.
When the earth is shaken with its ultimate quaking.
When the earth is shaken with its quake.
When the earth is shaken with its quake.
When the earth is shaken with its [final] earthquake
When the earth is shaken with its (final) earthquake.
When the earth is shaken with a mighty quake,
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,
When Earth is shaken with her (final) earthquake
When the earth is shaken with its violent shaking,
When the earth will be shaken with a mighty shaking,
When the earth is rocked with a terrible quake
Itha zulzilati alardu zilzalaha