And whoever has done an atom’s weight of evil will see it.
Az-Zalzalah 99:8
Compare 15 English translations
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
DragHold to move · × to hide
And whoever has done an atom’s weight of evil will see it.
And whoever does even a tiny bit of bad will see it.
And whoever has done the tiniest bit of evil, will see it.
And whoever does an atom’s weight of evil will see it.
And whoever does an atom's weight of evil will see it.
And whoever does an atom's weight of evil will see it.
And whoever does an atom's weight of evil will see it.
And whosoever does evil equal to the weight of an atom (or a small ant) shall see it.
and whoever does an atom’s weight of evil will see it.
And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.
And whoso doeth ill an atom's weight will see it then.
while whoever has done the smallest particle of evil will see it.
and whoever does an atom's weight of evil shall see it.
and whoever does an atom’s weight of evil will see it.
Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu