The Disbelievers · al-Kafirun · سورة الكافرون · 6 ayahs

القرآن الكريمAfrica Academy

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

በአላህ ስም እጅግ በጣም ሩህሩህ በጣም አዛኝ በሆነው (እጀምራለሁ)።

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

(መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ!)- (ለከሓዲያን እንዲህ) በላቸው፡- እናንተ ከሓዲያን ሆይ!

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

ያንን የምትገዙትን (ጣዖት አሁን) አልገዛም።

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

እናንተም እኔ የምገዛውን (አምላክ አሁን) ተገዢዎች አይደላችሁም።

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

እኔም ያንን የተገዛችሁትን (ወደ ፊት) ተገዢ አይደለሁም።

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

እናንተም እኔ የምገዛውን (ወደ ፊት) ተገዢዎች አይደላችሁም።

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

እናንተ የራሳችሁ ሃይማኖት አላችሁ። እኔም የራሴ ሃይማኖት አለኝ -በላቸው።