Mankind · an-Nas · سورة الناس · 6 ayahs

١ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

1 (መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ! እንዲህ) በል፡ -በሰዎች ጌታ እጠበቃለሁ፤

٢ مَلِكِ النَّاسِ

2 የሰዎች ሁሉ ንጉስ በሆነው ጌታ፤

٣ إِلَٰهِ النَّاسِ

3 የሰዎች ሁሉ አምላክ በሆነው ጌታ፤

٤ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

4 ከዚያ ብቅ እልም ባይ ከሆነው ጎትጓች ክፋት፤

٥ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

5 ከዚያ በሰዎች ልቦች ውስጥ የሚጎተጉት (ከሆነው፤)

٦ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

6 ከጂንም ይሁን ከሰው (ሰይጣን) ክፋት (እጠበቃለሁ)።