Al-Mujadilah 58:3

Compare 2 Amharic translations

وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

እነዚያም ከሚስቶቻቸው እንደናቶቻችን ጀርባዎች ኹኑብን በማለት የሚምሉ ከዚያም ወደ ተናገሩት የሚመለሱ ሳይነካኩ በፊት ጫንቃን ነጻ ማውጣት በነርሱ ላይ አለባቸው፡፡ እነሆ በእርሱ ትገሰጹበታለችሁ፡፡ አላህም በምትሠሩት ሁሉ ውስጥ ዓዋቂ ነው፡፡

Muhammed Sadiq and Muhammed al-Thani Habib

እነዚያ ሚስቶቻቸውን እንደእናቶቻቸው ጀርባዎች ይሁኑብን በማለት የሚምሉና ከዚያም ወደ ተናገሩት የሚመለሱ ሰዎች ሳይነካኩ በፊት ባሪያን (ጫንቃን) ነፃ ማውጣት ግዴታ አለባቸው። ይህ (የተጠቀሰው ህግ) በእርሱ የምትገሰጹበት ነው። አላህ በምትሰሩት ነገር ሁሉ ውስጠ አዋቂ ነው።

Africa Academy