The Defrauders · al-Mutaffifin · سورة المطففين · 36 ayahs

١وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ

١هَلَاكٌ وَعَذَابٌ لِلَّذِينَ يَنْقُصُونَ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ.

٢الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

٢الَّذِينَ إِذَا اشْتَرَوْا مِنَ النَّاسِ بِالْكَيْلِ يَأْخُذُونَ حَقَّهُمْ كَامِلًا.

٣وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

٣وَإِذَا كَالُوا لَهُمْ أَوْ وَزَنُوا لَهُمْ يُنْقِصُونَهُمْ.

٤أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ

٤أَلَا يَعْتَقِدُ أُولَئِكَ أَنَّهُمْ سَيُبْعَثُونَ مِنْ قُبُورِهِمْ.

٥لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

٥لِيَوْمٍ عَظِيمٍ.

٦يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

٦يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِلْحِسَابِ أَمَامَ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

٧كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ

٧حَقًّا، إِنَّ سِجِلَّ أَعْمَالِ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ.

٨وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

٨وَمَا أَعْلَمَكَ مَا سِجِّينٌ؟

٩كِتَابٌ مَرْقُومٌ

٩هُوَ كِتَابٌ مَكْتُوبٌ مُثْبَتٌ.

١٠وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

١٠هَلَاكٌ وَعَذَابٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ.

١١الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

١١الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الْجَزَاءِ.

١٢وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

١٢وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُتَجَاوِزٍ لِلْحُدُودِ كَثِيرِ الذُّنُوبِ.

١٣إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

١٣إِذَا تُقْرَأُ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ: «هَذِهِ خُرَافَاتُ الْأَقْدَمِينَ».

١٤كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

١٤لَيْسَ الْأَمْرُ كَمَا زَعَمُوا، بَلْ غَطَّتْ عَلَى قُلُوبِهِمْ ذُنُوبُهُمُ الَّتِي كَانُوا يَرْتَكِبُونَهَا.

١٥كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ

١٥حَقًّا، إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ لَا يَرَوْنَهُ.

١٦ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ

١٦ثُمَّ إِنَّهُمْ لَدَاخِلُونَ نَارَ الْجَحِيمِ.

١٧ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

١٧ثُمَّ يُقَالُ لَهُمْ: «هَذَا الْعَذَابُ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ».

١٨كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ

١٨حَقًّا، إِنَّ سِجِلَّ أَعْمَالِ الصَّالِحِينَ لَفِي عِلِّيِّينَ.

١٩وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ

١٩وَمَا أَعْلَمَكَ مَا عِلِّيُّونَ؟

٢٠كِتَابٌ مَرْقُومٌ

٢٠هُوَ كِتَابٌ مَكْتُوبٌ مُثْبَتٌ.

٢١يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ

٢١يَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ.

٢٢إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

٢٢إِنَّ الصَّالِحِينَ لَفِي نَعِيمٍ.

٢٣عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

٢٣عَلَى الْأَسِرَّةِ الْفَاخِرَةِ يَنْظُرُونَ.

٢٤تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

٢٤تَرَى فِي وُجُوهِهِمْ بَهْجَةَ النَّعِيمِ.

٢٥يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ

٢٥يُسْقَوْنَ مِنْ شَرَابٍ خَالِصٍ مَخْتُومٍ.

٢٦خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

٢٦خَتْمُهُ مِسْكٌ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ، وَفِي مِثْلِ هَذَا فَلْيَتَسَابَقِ الْمُتَسَابِقُونَ.

٢٧وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ

٢٧وَمَزْجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ.

٢٨عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ

٢٨عَيْنًا يَشْرَبُ مِنْهَا الْمُقَرَّبُونَ.

٢٩إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ

٢٩إِنَّ الَّذِينَ ارْتَكَبُوا الْجَرَائِمَ كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَسْخَرُونَ.

٣٠وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

٣٠وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ اسْتِهْزَاءً.

٣١وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ

٣١وَإِذَا رَجَعُوا إِلَى أَهْلِهِمْ رَجَعُوا مُتَلَذِّذِينَ بِالسُّخْرِيَةِ مِنْهُمْ.

٣٢وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

٣٢وَإِذَا رَأَوُا الْمُؤْمِنِينَ قَالُوا: «إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ عَنِ الْحَقِّ».

٣٣وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ

٣٣وَمَا أُرْسِلَ هَؤُلَاءِ الْمُجْرِمُونَ رُقَبَاءَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ.

٣٤فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

٣٤فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ.

٣٥عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

٣٥عَلَى الْأَسِرَّةِ الْفَاخِرَةِ يَنْظُرُونَ.

٣٦هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

٣٦هَلْ جُوزِيَ الْكُفَّارُ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ؟