The Rupture · al-Inshiqaq · سورة الانشقاق · 25 ayahs

١إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

١إِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ وَتَصَدَّعَتْ.

٢وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

٢وَاسْتَجَابَتْ لِأَمْرِ رَبِّهَا، وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَسْتَجِيبَ.

٣وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

٣وَإِذَا بُسِطَتِ الْأَرْضُ وَوُسِّعَتْ.

٤وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

٤وَأَخْرَجَتْ مَا فِي بَاطِنِهَا مِنَ الْمَوْتَى وَالْكُنُوزِ، وَتَخَلَّتْ عَنْهُ.

٥وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

٥وَاسْتَجَابَتْ لِأَمْرِ رَبِّهَا، وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَسْتَجِيبَ.

٦يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

٦يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ، إِنَّكَ سَاعٍ إِلَى رَبِّكَ بِجِدٍّ وَمَشَقَّةٍ، فَمُلَاقِيهِ.

٧فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

٧فَأَمَّا مَنْ أُعْطِيَ صَحِيفَةَ أَعْمَالِهِ بِيَمِينِهِ.

٨فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

٨فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا سَهْلًا.

٩وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

٩وَيَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فِي الْجَنَّةِ مَسْرُورًا.

١٠وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

١٠وَأَمَّا مَنْ أُعْطِيَ صَحِيفَةَ أَعْمَالِهِ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ.

١١فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا

١١فَسَوْفَ يَدْعُو عَلَى نَفْسِهِ بِالْهَلَاكِ.

١٢وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

١٢وَيَدْخُلُ نَارًا مُلْتَهِبَةً.

١٣إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا

١٣إِنَّهُ كَانَ فِي الدُّنْيَا بَيْنَ أَهْلِهِ مَسْرُورًا.

١٤إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ

١٤إِنَّهُ ظَنَّ أَنَّهُ لَنْ يَرْجِعَ إِلَى رَبِّهِ لِلْحِسَابِ.

١٥بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا

١٥بَلَى، سَيَرْجِعُ! إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا.

١٦فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ

١٦فَأُقْسِمُ بِحُمْرَةِ الْأُفُقِ بَعْدَ الْغُرُوبِ.

١٧وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

١٧وَبِاللَّيْلِ وَمَا جَمَعَ وَضَمَّ مِنَ الْمَخْلُوقَاتِ.

١٨وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ

١٨وَبِالْقَمَرِ إِذَا اكْتَمَلَ بَدْرًا.

١٩لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ

١٩لَتَنْتَقِلُنَّ مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ.

٢٠فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

٢٠فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ؟

٢١وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩

٢١وَإِذَا تُلِيَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَخْضَعُونَ لِلَّهِ.

٢٢بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ

٢٢بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ بِهِ.

٢٣وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

٢٣وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُخْفُونَ فِي صُدُورِهِمْ.

٢٤فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

٢٤فَأَخْبِرْهُمْ بِعَذَابٍ مُؤْلِمٍ.

٢٥إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

٢٥إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ، لَهُمْ ثَوَابٌ دَائِمٌ لَا يَنْقَطِعُ.