Hud 11:113

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَا تَمِيلُوا إِلَى الظَّالِمِينَ فَتُصِيبَكُمُ النَّارُ، وَلَيْسَ لَكُمْ مِنْ دُونِ اللهِ أَنْصَارٌ، ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولا تميلوا إلى هؤلاء الكفار الظلمة، فتصيبكم النار، وما لكم من دون الله من ناصر ينصركم، ويتولى أموركم.

التفسير الميسر

«ولا تركنوا» تميلوا «إلى الذين ظلموا» بمودة أو مداهنة أو رضا بأعمالهم «فتمسكم» تصيبكم «النار وما لكم من دون الله» أي غيره «من» زائدة «أولياء» يحفظونكم منه «ثم لا تنصرون» تمتعون من عذابه.

تفسير الجلالين