Hud 11:30

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«وَيَا قَوْمِ، مَنْ يَحْمِينِي مِنَ اللهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ؟ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ؟».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ويا قوم مَن يمنعني من الله إن عاقبني على طردي المؤمنين؟ أفلا تتدبرون الأمور فتعلموا ما هو الأنفع لكم والأصلح؟

التفسير الميسر

«ويا قوم من ينصرني» يمنعني «من الله» أي عذابه «إن طردتهم» أي لا ناصر لي «أفلا» فهلا تذَّكرون» بإدغام التاء الثانية في الأصل في الذال تتعظون.

تفسير الجلالين