Hud 11:52

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«وَيَا قَوْمِ اطْلُبُوا مَغْفِرَةَ رَبِّكُمْ ثُمَّ ارْجِعُوا إِلَيْهِ بِالطَّاعَةِ، يُنْزِلِ المَطَرَ عَلَيْكُمْ غَزِيرًا مُتَتَابِعًا، وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً فَوْقَ قُوَّتِكُمْ، وَلَا تُعْرِضُوا عَنِ الحَقِّ مُصِرِّينَ عَلَى الذُّنُوبِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ويا قوم اطلبوا مغفرة الله والإيمان به، ثم توبوا إليه من ذنوبكم، فإنكم إن فعلتم ذلك يرسل المطر عليكم متتابعًا كثيرًا، فتكثر خيراتكم، ويزدكم قوة إلى قوتكم بكثرة ذرياتكم وتتابع النِّعم عليكم، ولا تُعرضوا عما دعوتكم إليه مصرِّين على إجرامكم.

التفسير الميسر

«ويا قوم استغفروا ربكم» من الشرك «ثم توبوا» ارجعوا «إليه» بالطاعة «يرسل السماء» المطر وكانوا قد منعوه «عليكم مِدرارا» كثير الدرور «ويزدكم قوة إلى» مع «قوتكم» بالمال والولد «ولا تتولوا مجرمين» مشركين.

تفسير الجلالين