Ibrahim 14:48

Compare 3 Arabic tafsirs

يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يَوْمَ تُحَوَّلُ الْأَرْضُ إِلَى أَرْضٍ غَيْرِهَا وَكَذَلِكَ السَّمَاوَاتُ، وَخَرَجَ الْخَلَائِقُ لِلْحِسَابِ أَمَامَ اللهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وانتقام الله تعالى مِن أعدائه في يوم القيامة يوم تُبَدَّل هذه الأرض بأرض أخرى بيضاء نقيَّة كالفضة، وكذلك تُبَدَّل السموات بغيرها، وتخرج الخلائق من قبورها أحياء ظاهرين للقاء الله الواحد القهار، المتفرد بعظمته وأسمائه وصفاته وأفعاله وقهره لكل شيء.

التفسير الميسر

اذكر (يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات) هو يوم القيامة فيحشر الناس على أرض بيضاء نقية كما في حديث الصحيحين وروى مسلم حديث: سئل النبي صلى الله عليه وسلم أين الناس يومئذ قال: "" على الصراط "" (وبرزوا) خرجوا من القبور (لله الواحد القهار).

تفسير الجلالين