Al-Hijr 15:5

Compare 3 Arabic tafsirs

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لَا تَسْبِقُ أُمَّةٌ أَجَلَهَا الْمُقَدَّرَ، وَلَا يَتَأَخَّرُونَ عَنْهُ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه، ولا تتقدم عليه، فتنقص منه.

التفسير الميسر

«ما تسبق من» زائدة «أمة أجلها وما يستأخرون» يتأخرون عنه.

تفسير الجلالين