Al-Hijr 15:55

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالُوا: «بَشَّرْنَاكَ بِأَمْرٍ حَقٍّ وَاقِعٍ، فَلَا تَكُنْ مِنَ الْيَائِسِينَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قالوا: بشَّرناك بالحق الذي أعلمَنا به الله، فلا تكن من اليائسين أن يولد لك.

التفسير الميسر

«قالوا بشرناك بالحق» بالصدق «فلا تكن من القانطين» الآيسين.

تفسير الجلالين