Al-Hijr 15:66

Compare 3 Arabic tafsirs

وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ: أَنَّ آخِرَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ سَيُسْتَأْصَلُ عِنْدَ الصَّبَاحِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأوحينا إلى لوط أن قومك مستأصَلون بالهلاك عن آخرهم عند طلوع الصبح.

التفسير الميسر

«وقضينا» أوحينا «إليه ذلك الأمر» وهو «أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين» حال أي يتم استئصالهم في الصباح.

تفسير الجلالين