An-Nahl 16:20

Compare 3 Arabic tafsirs

وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَالَّذِينَ يَعْبُدُونَهُمْ مِنْ دُونِ اللهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا، بَلْ هُمْ مَخْلُوقُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

والآلهة التي يعبدها المشركون لا تخلق شيئًا وإن صَغُر، فهي مخلوقات صنعها الكفار بأيديهم، فكيف يعبدونها؟

التفسير الميسر

«والذين تدعون» بالتاء والياء تعبدون «من دون الله» وهم الأصنام «لا يخلقون شيئاً وهم يُخلقون» يصورون من الحجارة وغيرها.

تفسير الجلالين