An-Nahl 16:66

Compare 3 Arabic tafsirs

وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِلشَّارِبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَدَلِيلًا عَلَى قُدْرَةِ اللهِ؛ نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهَا، مِنْ بَيْنِ فَضَلَاتٍ وَدَمٍ، لَبَنًا صَافِيًا سَهْلَ الْمَرُورِ فِي الْحَلْقِ لِمَنْ يَشْرَبُهُ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وإن لكم -أيها الناس- في الأنعام -وهي الإبل والبقر والغنم- لَعظة، فقد شاهدتم أننا نسقيكم من ضروعها لبنًا خارجًا من بين فَرْث -وهو ما في الكَرِش- وبين دم خالصًا من كل الشوائب، لذيذًا لا يَغَصُّ به مَن شَرِبَه.

التفسير الميسر

«وإن لكم في الأنعام لعبرة» اعتبار «نسقيكم» بيان للعبرة «مما في بطونه» أي الأنعام «من» للابتداء متعلقة بنسقيكم «بين فرث» ثفل الكرش «ودمٍ لبناً خالصاً» لا يشوبه شيء من الفرث والدم من طعم أو ريح أو لون أو بينهما «سائغاًً للشاربين» سهل المرور في حلقهم لا يغص به.

تفسير الجلالين