Al-Isra' 17:4

Compare 3 Arabic tafsirs

وَقَضَيْنَا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَعْلَمْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي التَّوْرَاةِ إِعْلَامًا جَازِمًا: لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ، وَلَتَسْتَعْلُنَّ عَلَى النَّاسِ اسْتِعْلَاءً كَبِيرًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أُنزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في "بيت المقدس" وما والاه بالظلم، وقَتْل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان.

التفسير الميسر

«وقضينا» أوحينا «إلى بني إسرائيل في الكتاب» التوراة «لتفسدن في الأرض» أرض الشام بالمعاصي «مرتين ولتعلُن علوا كبيرا» تبغون بغيا عظيما.

تفسير الجلالين