Al-Isra' 17:85

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ، قُلْ: «الرُّوحُ مِنْ شَأْنِ رَبِّي وَعِلْمِهِ، وَمَا أُعْطِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَدْرًا ضَئِيلًا».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ويسألك الكفار عن حقيقة الروح تعنتًا، فأجبهم بأن حقيقة الروح وأحوالها من الأمور التي استأثر الله بعلمها، وما أُعطيتم أنتم وجميع الناس من العلم إلا شيئًا قليلا.

التفسير الميسر

«ويسألونك» أي اليهود «عن الروح» الذي يحيا به البدن «قل» لهم «الروح من أمر ربي» أي علمه لا تعلمونه «وما أويتم من العلم إلا قليلاً» بالنسبة إلى علمه تعالى.

تفسير الجلالين