Al-Isra' 17:90

Compare 3 Arabic tafsirs

وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَقَالُوا: «لَنْ نُصَدِّقَكَ حَتَّى تُفَجِّرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ عَيْنًا جَارِيَةً».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولما أعجز القرآن المشركين وغلبهم أخذوا يطلبون معجزات وَفْق أهوائهم فقالوا: لن نصدقك -أيها الرسول- ونعمل بما تقول حتى تفجر لنا من أرض "مكة" عينًا جارية.

التفسير الميسر

«وقالوا» عطف على أبى «لن نؤمن لك حتى تفجر لنا من الأرض ينبوعا» عينا ينبع منها الماء.

تفسير الجلالين