Al-Isra' 17:91

Compare 3 Arabic tafsirs

أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«أَوْ تَكُونَ لَكَ حَدِيقَةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ، فَتُجْرِيَ الْأَنْهَارَ فِي وَسَطِهَا إِجْرَاءً شَدِيدًا».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة.

التفسير الميسر

«أو تكون لك جنة» بستان «من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها» وسطها «تفجيرا».

تفسير الجلالين