Al-Kahf 18:87

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ أَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُكْرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ: «أَمَّا مَنْ أَشْرَكَ فَسَوْفَ نُعَاقِبُهُ، ثُمَّ يُرَدُّ إِلَى رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا شَدِيدًا مُنْكَرًا».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال ذو القرنين: أمَّا مَن ظلم نفسه منهم فكفر بربه، فسوف نعذبه في الدنيا، ثم يرجع إلى ربه، فيعذبه عذابًا عظيمًا في نار جهنم.

التفسير الميسر

«قال أما من ظلم» بالشرك «فسوف نعذبه» نقتله «ثم يُرد إلى ربه فيعذبه عذابا نكرا» بسكون الكاف وضمها شديدا في النار.

تفسير الجلالين