Maryam 19:28

Compare 3 Arabic tafsirs

يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«يَا شَبِيهَةَ هَارُونَ فِي الصَّلَاحِ، مَا كَانَ أَبُوكِ رَجُلَ سُوءٍ، وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ زَانِيَةً!»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي البِغاء.

التفسير الميسر

«يا أخت هارون» هو رجل صالح أي: يا شبيهته في العفة «ما كان أبوك أمرأ سوء» أي: زانيا «وما كانت أمك بغيا» زانية فمن أين لك هذا الولد.

تفسير الجلالين