Maryam 19:50

Compare 3 Arabic tafsirs

وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَعْطَيْنَاهُمْ مِنْ فَضْلِنَا وَرَحْمَتِنَا، وَجَعَلْنَا لَهُمْ ذِكْرًا حَسَنًا رَفِيعًا فِي الأُمَمِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ووهبنا لهم جميعا من رحمتنا فضلا لا يحصى، وجعلنا لهم ذكرًا حسنًا، وثناءً جميلا باقيًا في الناس.

التفسير الميسر

«ووهبنا لهم» للثلاثة «من رحمتنا» المال والولد «وجعلنا لهم لسان صدق عليا» رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان.

تفسير الجلالين