Maryam 19:84

Compare 3 Arabic tafsirs

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَلَا تَسْتَعْجِلْ عَلَيْهِمْ بِالْعَذَابِ، إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ أَيَّامَهُمْ عَدًّا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فلا تستعجل - أيها الرسول - بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاءً لا تفريط فيه ولا تأخير.

التفسير الميسر

«فلا تعجل عليهم» بطلب العذاب «إنما نعد لهم» الأيام والليالي أو الأنفاس «عدا» إلى وقت عذابهم.

تفسير الجلالين