قُلْنَا: «اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا. فَإِنْ يَأْتِكُمْ مِنِّي هِدَايَةٌ، فَمَنِ اتَّبَعَ هِدَايَتِي فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ مِمَّا يَسْتَقْبِلُونَ، وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ عَلَى مَا فَاتَهُمْ».
Al-Baqarah 2:38
Compare 3 Arabic tafsirs
قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
DragHold to move · × to hide
قال الله لهم: اهبطوا من الجنة جميعًا، وسيأتيكم أنتم وذرياتكم المتعاقبة ما فيه هدايتكم إلى الحق. فمن عمل بها فلا خوف عليهم فيما يستقبلونه من أمر الآخرة ولا هم يحزنون على ما فاتهم من أمور الدنيا.
«قلنا اهبطوا منها» من الجنة «جميعاً» كرره ليعطف عليه «فإما» فيه إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة «يأتينكم مني هدىً» كتاب ورسول «فمن تبع هداي» فآمن بي وعمل بطاعتي «فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون» في الآخرة بأن يدخلوا الجنة.