Ta-Ha 20:103

Compare 3 Arabic tafsirs

يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يَتَهَامَسُونَ فِيمَا بَيْنَهُمْ قَائِلِينَ: «مَا مَكَثْتُمْ فِي الدُّنْيَا إِلَّا عَشَرَةَ أَيَّامٍ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يتهامسون بينهم، يقول بعضهم لبعض: ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام.

التفسير الميسر

«يتخافتون بينهم» يتسارون «إن» ما «لبثتم» في الدنيا «إلا عشرا» من الليالي بأيامها.

تفسير الجلالين