Ta-Ha 20:73

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا ذُنُوبَنَا وَمَا أَجْبَرْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ، وَاللهُ خَيْرٌ ثَوَابًا وَأَدْوَمُ بَقَاءً.»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إنَّا آمنا بربنا وصدَّقْنا رسوله وعملنا بما جاء به؛ ليعفو ربُّنا عن ذنوبنا، وما أكرهتنا عليه مِن عمل السحر في معارضة موسى. والله خير لنا منك - يا فرعون - جزاء لمن أطاعه، وأبقى عذابًا لمن عصاه وخالف أمره.

التفسير الميسر

«إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا» من الإشراك وغيره «وما أكرهتنا عليه من السحر» تعلما وعملاً لمعارضة موسى «والله خير» منك ثوابا إذا أطيع «وأبقى» منك عذابا إذا عصي.

تفسير الجلالين