Al-Anbiya 21:89

Compare 3 Arabic tafsirs

وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَاذْكُرْ زَكَرِيَّا حِينَ نَادَى رَبَّهُ: «رَبِّ لَا تَتْرُكْنِي وَحِيدًا بِلَا وَلَدٍ، وَأَنْتَ خَيْرُ مَنْ يَبْقَى بَعْدَ فَنَاءِ الْخَلْقِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

واذكر - أيها الرسول - قصة عبد الله زكريا حين دعا ربه أن يرزقه الذرية لما كَبِرت سنُّه قائلا رب لا تتركني وحيدًا لا عقب لي، هب لي وارثًا يقوم بأمر الدين في الناس من بعدي، وأنت خير الباقين وخير مَن خلفني بخير.

التفسير الميسر

«و» اذكر «زكريا» ويبدل منه «إذ نادى ربه» بقوله «رب لا تذرني فرداً» أي بلا ولد يرثني «وأنت خير الوارثين» الباقي بعد فناء خلقك.

تفسير الجلالين