Al-Hajj 22:66

Compare 3 Arabic tafsirs

وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَهُوَ الَّذِي أَوْجَدَكُمْ أَحْيَاءً، ثُمَّ يُمِيتُكُمْ، ثُمَّ يُحْيِيكُمْ لِلْبَعْثِ. إِنَّ الْإِنْسَانَ لَشَدِيدُ الْجُحُودِ لِنِعَمِ رَبِّهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وهو الله تعالى الذي أحياكم بأن أوجدكم من العدم، ثم يميتكم عند انقضاء أعماركم، ثم يحييكم بالبعث لمحاسبتكم على أعمالكم. إن الإنسان لَجحود لما ظهر من الآيات الدالة على قدرة الله ووحدانيته.

التفسير الميسر

«وهو الذي أحياكم» بالإنشاء «ثم يميتكم» عند انتهاء آجالكم «ثم يحييكم» عند البعث «إن الإنسان» أي المشرك «لكفور» لنعم الله بتركه توحيده.

تفسير الجلالين