Al-Mu'minun 23:102

Compare 3 Arabic tafsirs

فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَمَنْ رَجَحَتْ حَسَنَاتُهُ، فَأُولَئِكَ هُمُ الفَائِزُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فمن كثرت حسناته وثَقُلَتْ بها موازين أعماله عند الحساب، فأولئك هم الفائزون بالجنة.

التفسير الميسر

«فمن ثقلت موازينه» بالحسنات «فأولئك هم المفلحون» الفائزون.

تفسير الجلالين