إِذَا رَأَتْهُمُ النَّارُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ، سَمِعُوا لَهَا صَوْتَ غَلَيَانٍ شَدِيدٍ وَزَفِيرًا.
Al-Furqan 25:12
Compare 3 Arabic tafsirs
إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
DragHold to move · × to hide
إذا رأت النار هؤلاء المكذبين يوم القيامة من مكان بعيد، سمعوا صوت غليانها وزفيرها، من شدة تغيظها منهم.
«إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا» غليانا كالغضبان إذا غلى صدره من الغضب «وزفيرا» صوتا شديدا، أو سماع التغيظ رؤيته وعلمه.