Al-Furqan 25:34

Compare 3 Arabic tafsirs

الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

الَّذِينَ يُسْحَبُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ، أُولَئِكَ أَسْوَأُ مَكَانًا وَأَبْعَدُ عَنِ الطَّرِيقِ الصَّحِيحِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أولئك الكفار هم الذين يُسحبون على وجوههم إلى جهنم، وأولئك هم شر الناس منزلة، وأبعدهم طريقًا عن الحق.

التفسير الميسر

هم «الذين يُحشرون على وجوههم» أي يساقون «إلى جهنم أولئك شرٌ مكانا» هو جهنم «وأضَلُّ سبيلا» أخطأ طريقا من غيرهم وهو كفرهم.

تفسير الجلالين