Al-Furqan 25:6

Compare 3 Arabic tafsirs

قُلْ أَنْزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قُلْ: «أَنْزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ كُلَّ خَفِيٍّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، إِنَّهُ كَانَ كَثِيرَ الْمَغْفِرَةِ وَاسِعَ الرَّحْمَةِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قل - أيها الرسول - لهؤلاء الكفار: إن الذي أنزل القرآن هو الله الذي أحاط علمه بما في السموات والأرض، إنه كان غفورًا لمن تاب من الذنوب والمعاصي، رحيمًا بهم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة.

التفسير الميسر

«قل أنزله الذي يعلم السرَّ» الغيب «في السماوات والأرض إنه كان غفورا» للمؤمنين «رحيما» بهم.

تفسير الجلالين